top of page
Image by Lee Robinson
À NOTRE SUJET

ACHIEVE

greater CLARITY

Since 2010, we have grown a solid reputation in the language industry by providing the best French translation service for our clients, both locally in British Columbia and throughout Canada. We customize our offerings based on our clients’ needs, which remain at the centre of everything we do.

Helping clients achieve excellence and greater clarity for their French audience will always remain our main objective.

Paraphrase-Logo-New-Blue.png

About Us

Based in Vancouver, BC., Paraphrase Translation offers Professional Translation services to clients across Canada.

Our team of certified translators specialize in English to French and French to English language combinations and work exclusively in their native language. They are fully bilingual and able to think in both languages. You will be working directly with the translator assigned to your project, which means there is no middle man and no time wasted.

Our approach is personalized which allows us to gain the trust of our clients by building strong relationships.

Meeting
Katie Harding

Co-founder and Certified French Translator

Team member bio coming soon.

Writing
Lidia Maer

Co-founder and Certified French Translator

Team member bio coming soon.

Clients

Paraphrase-Logo-New-Blue.png
Valued Partnerships
PWB.jpg
UBC Logo 2.jpg
EO_Logo_E.PNG
ICBC logo.png
PWB.jpg
Avery_weigh-tronix_logo.png
Entrepos public.png
CuePath Logo [Full Color]-01.jpg
GAP logo.png
happy-planet-logo.png
LogoCOLOR_Telus_0.png
1.jpg
Canada Government.png
unnamed.png
PWB.jpg
CPA logo.png
a2milk-logo-eng-118x125.png
YogguHeaderLogo.jpg
SERVICES

Professional Services

What We Provide
Laptop & Coffee
Document and Websites Translation

 

Detail Oriented and Personable

At Paraphrase Translation, we believe that the quality of a translation lies in the people who work on it, which is why we only work with trusted, qualified and experienced translators, who hold a translation degree from a recognized university and/or are accredited members of a translation association.

Our main goal is to always provide you with a translation that reads like an original.

Checking Text on a Document
Copy
Editing

 

Correctness and Accuracy

Copy editing is the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and fitness for its purpose, and to ensure that it is free of errors, omissions, inconsistencies, and repetitions.This step is embedded in our translation process, but our team can also work on an existing document that you may have and provide copy editing services.

Designed Table Lamps
Marketing Transcreation

 

Creativity and Innovation

We will work directly with you to understand your needs and the message you wish to convey. We want your business or your message to connect effectively with a Francophone clientele or audience. Our team will ensure all the linguistic and cultural gaps are bridged for your material to work in French as well as it does in English.

CLIENTS
Paraphrase-Logo-New-Blue.png

Thank you so much for the quick turnaround! Great catch with regards to the trademark symbols!

Truly appreciate your thoroughness and conscientiousness in wanting to ensure we didn’t publish anything that was incorrect/ inaccurate – thank you! Also, thank you for your ability to work within our tight timeframe.

Request a Quote

Paraphrase-Logo-New-Blue.png
CONTACT
Thanks for submitting!
Paraphrase-Logo-New-Blue.png

paraphrase.translation@gmail.com

778-882-2500

778-877-8253

Careers

Paraphrase-Logo-New-Blue.png
We are always on the lookout for qualified professional translators to join our freelance database.
 

If you are an experienced translator looking for a new opportunity, we would love to hear from you. Please email your resume and your letter of intent to paraphrase.translation@gmail.com

CARRIÈRES

© Paraphrase Translation. Tous les droits sont réservés.

Conception de site web par by Starling Memory

bottom of page