top of page
Image by Lee Robinson

About Our Translation Company

At Paraphrase Translation, we work very, very hard to provide the best possible translation services to our clients.

As a Vancouver-based translation company, we offer professional translation services to clients in British Columbia, but also to all of our fellow Canadians. We are happy to partner up with all clients across Canada looking for high-quality English to Canadian French and/or French to English translation services.

Looking For a Professional Translation Company?

Our Services

How to Find Us?

Meet Our Team
of Certified Translators


Co-founder - Certified French Translator

Team member bio coming soon.


Co-founder - Certified French Translator

Team member bio coming soon.

Why Choose
Our Translation Company?

Our team of BC certified translators focuses on English To Canadian French translation and French to English translation.


What makes our translation company different is that all our translators work exclusively in their native language. Of course, all of our translators are fully bilingual and able to think in both languages, but this doesn’t mean that they will not solely translate into their strongest language. Because at Paraphrase Translation, our translations pass for originals. This would not be possible if our translators did not work into their native language.


In addition to that, when working with us, you will be in direct contact with the translation agent working on your project. So you will be able to discuss directly with him/her if you need to make some changes in a text. So no intermediary, and therefore no time wasted.

What’s Our Story

Lidia and Katie met as colleagues in 2011. They had already gained years of Translating experience working for various companies and agencies when they decided to combine their strengths and launch Paraphrase Translation in 2017.

They wanted to offer a unique service to their customers in which they cut the middleman that you find with many translation agencies. This means the client, ie. You, deals directly with the expert and any content-related issues are conveyed in a much easier and transparent way to the right person. When too many individuals are involved in one project, errors are inevitable, and issues arise. At Paraphrase Translation, the process is smooth and straightforward, and we are always eager to help - and if you ever catch Lidia or Katie on camera or meet them in person, you will soon realize that they are bubbly, relatable, and fun to work with.


… So we told you what’s our story, now let’s tell yours.



We are always on the lookout for qualified translators that are diverse in age, gender identity, race, sexual orientation, physical or mental ability, ethnicity, and perspective to join our freelance database.


If you are an experienced translator looking for a new opportunity, we would love to hear from you. Please email your resume and your letter of intent to

Creative Office

Contact Us

Need fast and reliable translation services?

Contact our translation company using this form:

©Paraphrase Translation. All rights reserved.

Website design by Starling Memory

bottom of page